Mustafa Yıldırım
-
Japon edebiyatı ve Haruki Murakami
12/03/2016 Japonlar, milliyetçi ve muhafazakâr bir millettir. Tabii, muhafazakâr tanımından bizim dinci ve milliyetçileri çıkarmayın,onların muhafazakârlığı kültürlerine bağlılıklarından. Milliyetçi ve muhafazakârdırlar ama, gelişmeye açıktırlar, çağa ayak uydururlar; ayak uydurmalarını geçtim, çağın, teknolojinin ve bilimin yaratıcılığından, inşasından pay alırlar. Japonlar temiz ve dürüst insanlardır. Mehmed Âkif Ersoy Safahat’ında Japonlardan için şöyle der: “Sorunuz şimdi de Japonlar nasıl millettir? Onu tasvire zafer-yâb olamam hayrettir. Şu kadar söyleyeyim; din-i mübinin orada, Ruh-u feyyazı yayılmış yalnız şekli: Buda. Siz gidin saffet-i İslam’ı Japonlarda görün. O küçük boylu, büyük milletin efradı bugün. Müslümanlıktaki erkan-ı sıyanette ferid. Müslüman denmek için eksiği ancak tevhid.” * Milliyetçiliklerinin ırkçılığa, muhazakârlıklarının da takıntıya dönüştüğü dönemler elbette olmuştur. Koreliler’e karşı aşırı nefret duyduğu dönemler, 1930’lu yıllarda Çinlilerle yaptığı savaşlar, Çin’de uyguladığı vahşetler…’Harakiri’ inancı sayesinde, imparator için, vatan için intihar eden ve bu benimseyişe sahip olan bir millet… Harakiri inancı kısmen iyidir, ama kısmen. Sorumluluk bilinci vardır kısmen. Ama başarısız oldum diye, milletime fayda gösteremedim diye, savaşta başarı gösteremedim diye de imparator için, millet için intihar etmek saçmalıktır, enayiliktir. * Japonların edebiyatı da biraz gariptir; yaratıklar, gerçek dışı varlıklar, gizli güçler, mitolojik ögeler âdeta fink atar. Bana biraz garip gelir; böylesine soyut bir edebiyatı keyifsiz bulurum. Ama ögeleri soyut şeyler içerse de anlamlıdır. Çağdaş romancılarından ben en çok Haruki Murakami’yi bilirim, yazının ilerleyen bölümlerinde ona değineceğim. ‘Anime’ adındaki çizgi filmleri ve ‘Manga’ adındaki çizgi romanları soyut ögelerden geçilmez. Hep gizli güçler, hep olağan üstü şeyler, hep olmayacak olaylar… *** Haruki Murakami… Çağdaş Japon romancı… Nobel alamasa da, Nobel’in en güçlü adayı… Haruki Murakami’nin Türkçe’ye çevrilmiş yedi tane romanı, bir tane de anlatı türünde kitabı var. Ben beş tane romanını okudum. Şunlar: -1Q84, -İmkânsızın Şarkısı, -Sahilde Kafka, -Yaban Koyununun İzinde, -Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu İsimleri pek bir garip, değil mi? Garipçe adları var ama güzel romanlar… Bilim kurgunun cirit attığı romanlar… Ama vasat bilim kurgu değil ki! Japon kültürü var, Japon sosyolojisi var, Japon yakın tarihi var, batı klasik müziği var, dünya romanları ve romancıları var, çağdaşlık adam gibi var… Bol bol yemek var, bol bol içki ve bol bol seks var… Sizi bilmem ama ben severim Murakami’nin romanlarını… Bir gariplik, bir soyut güç illaki olur Murakami’nin romanlarında, ama ben bunlardan çok Japonların güncel yaşamını anlattığı bölümleri severim. Yenilen yemeklerden, içilen biralardan, şaraplardan, dinlenilen müziklerden, okunulan kitaplardan, verilen edebi bilgilerden hoşlanırım. Japonlar da seks olağan bir şey, bence de olağan; ama biz gibi toplumlarda ayıpsanan bir şey; hele bunu yapanlar arasında evlilik âkidesi yoksa tepkiye sebep olacak bir şey. Ama Japonlarda gerçekten olağan bir şey, Murakami romanlarından öyle anlıyorum. Japonlar Batı müziğine öğle düşkünler ki, ticari taksi de bile dinleyebilirsiniz. |
|
|
Yorumlar |
| Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yapmak için tıklayın |
Yazarın diğer yazıları |
| Ulus Baker’e Ziyaret - 9 - 10/01/2026 |
| Nevizade istikametinde yüz metre kadar yürüdük |
| Ulus Baker’e Ziyaret - 8 - 05/01/2026 |
| İstiklâl dolu doluydu insanın aktığı bir nehirdi bu cadde kimi geliyor, kimi gidiyordu |
| Ulus Baker’e Ziyaret - 7 - 31/12/2025 |
| oturunca biraz kendime gelmiştim ‘sahi, kimdi o, dostum?’ dedi |
| Ulus Baker’e Ziyaret - 5 - 23/12/2025 |
| termosta su tükenmişti ‘ben biraz daha su ısıtıp |
| Ulus Baker’e Ziyaret - 4 - 20/12/2025 |
| birasını bitirmişti, Ulus Baker ‘beş dakika ara verelim |
| Ulus Baker’e Ziyaret - 3 - 16/12/2025 |
| kapıyı saçı başı dağınık biri açtı hemen tanıdım bu, Ulus Baker’di |
| Ulus Baker’e Ziyaret - 6 - 16/12/2025 |
| ‘sevgili filozofum haydi dışarı çıkalım |
| Ulus Baker’e Ziyaret - 2 - 26/11/2025 |
| kahvecinin garsonundan bir çay daha istedim biraz yorgun kuleyi izledim |
| Ulus Baker’e Ziyaret - 1 - 20/11/2025 |
| ... |
 Devamı |
|
|
| mahmut tarık | |
| kof | |
|
|
| Atilla Ersöz Ersan | |
| Olmadığını Bilseydim | |
|
|
| Canan Kayışlı | |
| Homini Sumus Non Dei | |
|
|
| Hande Balcan | |
| İki Adımda Yüzleşme | |
|
|
| Hatice Özhan | |
| Akışkan Dehşet ve Sessizliğin Geometrisi | |
|
|
| Meryem Kadıoğlu | |
| Koşulsuz Sevgi | |
|
|
| Prof. Dr. Doğan Göçmen | |
| CHRISTIAN WOLFF, KANT, HEGEL VE VARLIĞIN MANTIKSAL TASARIMI | |
|
|
| Tuba Çiçek | |
| Batı Neden Yükseldi, Doğu Neden Çöktü? | |
|
|
| Kadir Dağhan | |
| Dört Maymun | |
|
|
| Sezai Sarıoğlu | |
| KALBİ MÜSAİT OLANLARA SÖYLERİM | |
|
|
| Tuanna Güzel | |
| Aralık Bitiyor | |
|
|
| Avram Ventura | |
| BİR ANLAMI OLMALI | |
|
|
| Doğan Güneş | |
| Hayat/ patolojik bir eğlence | |
|
|
| Emrah Sağlamcı | |
| Ne Zor! | |
|
|
|
| Mustafa Yıldırım | |
| Ulus Baker’e Ziyaret - 9 | |
|
|
| Özgül Üstüner Coşkun | |
| Ben, Baez ve Sabah | |
|
|
| Abbasali Oğuz | |
| Asıl Gerçeği Görmeyen | |
|
|
| Emine K. Arslaner | |
| Rasyonel Akıl ve Başıboş Köpekler | |
|
|
| Fatih Erdal | |
| Şehri Son Olsun | |
|
|
| Saim Aslan | |
| Diyelim ki | |
|
|
| Zeki Coşkunsu | |
| Konfesyonlarım & Yüzleşmelerim! İtirafımdır. | |